纳西象形文字纳西象形文字为一种图画象形文字,共1300多字,有1000余年历史,是目前世界上保留完整的象形文字,有“文字活化石”之称。水族的古文字和纳西族的东巴文,是世界上最后的象形文字。水书是一种类似甲骨文和金文的文字符号系统,是记载水族古代天文、地理、宗教、法学等古老文化的典籍,可谓水族的“百科全书”。它主要靠手抄、口传流传至今,被誉为象形文字的“活化石”。据专家研究考证,目前在水书中发现的水族古文字约有800多个,加上异体字,水族古文字目前有2500个。
纳西象形文字是当今世界唯一的图画文字,包括东巴文和哥巴文,它们的输入是我国民族语言文字信息化的大事。
今年春天,我试用了纳西象形文字输入系统电子东巴3.2,不知是什么原因,安装以后,它没有输入法状态条,不知道当前输入状态,也不能切换,无法正常输入,很遗憾。
10月23日,一位网友告诉我,电子东巴5.0发布了。我赶紧把它下载回来,安装后不用重启就可以使用。打开写字板或Word,在语言栏的输入法里选择“电子东巴5.0”,字体已经自动显示为“东巴文&哥巴文”,同时出现了期待已久的“电子东巴”状态条。
输入法状态条上半部是输入的信息,包括汉语拼音、汉字或纳西拼音;下半部是输入状态,包括“拼音”或“纳西”、“东巴文”或“哥巴文”、“字典”和“注册”4个部分。
选择“拼音”和“东巴文”,是使用汉字输入东巴文。先利用汉语拼音输入汉字,再通过选定的汉字输入东巴文。如在上图中,选择了“竹”,会显示与“竹”相关的东巴文。鼠标放在任何一个东巴象形文字上,都会提示纳西拼音和汉语意思,点击所要输入的象形文字即可完成输入。
在“纳西”状态下,利用纳西语的读音输入,比如按下“d”,会显示以d打头的词汇,同样都会提示纳西拼音和汉语意思。有的词读音很长,不必全部输入,这一点和汉语的简拼输入是一样的。
哥巴文的输入与此类似。
其他民族的学习者对纳西语不太熟悉也不要紧,除了输入时会在爽心悦目的树叶上有提示以外,软件还提供了“字典”,是按照纳西拼音排列的纳西语-汉语词汇表。\
软件不仅界面漂亮,而且易于使用。它的设计独具匠心,不但是输入纳西象形文字的利器,更是像我这样对语言文字感兴趣的人学习纳西语的得力助手。它充分满足了各个民族各种程度的学习者和使用者的需求,真是民族软件的一枝奇葩!